SPOILERS || Quest support

[Virida]

Hello,

For the quest N°5 > "It’s just another day in the outpost…"

I need a password, but I just don't understand it??
I already looked for the solution here or on wiki but even with the solution I do not understand (and it doesn't seem to work either).

CAROLBDEFGHIJKMNPQSTUVWXYZ
CAROLMNPQSTUVWXYZBDEFGHIJK

None of them seems to work

That is the cypher you then use to translate the message you got from the other outpost, not the solution. Each letter in the cypher corresponds to a letter in the regular alphabet. So C in the message = A in the decoded message, A in the message = B in the decoded message and so on.
So if the text you have was "PLUUX" that would translate to "Hello"